article; thing; object; property; real estate
to live; to reside; to inhabit
on and after; from ... onward; since
duty of disclosure; duty to inform; obligation to notify
(necessary) personnel; required person
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
discovery; detection; finding
communication skills; communication ability
frame for drying clothes; clotheshorse
I see; that's right; indeed
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
way to go!; attaboy!; hear, hear!
number of views (videos, etc.); view count
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
use; utilization; utilisation; application
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
several times; a few times
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
otaku; geek; nerd; enthusiast
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
preceding paragraph; first part
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
late ejaculation; delayed ejaculation
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered