comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
discovery; detection; finding
frame for drying clothes; clotheshorse
I see; that's right; indeed
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
way to go!; attaboy!; hear, hear!
number of views (videos, etc.); view count
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
use; utilization; utilisation; application
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
several times; a few times
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
otaku; geek; nerd; enthusiast
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
preceding paragraph; first part
long; drawn-out; very long
late ejaculation; impotence
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
precision instrument or machine
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)