to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
well then ...; in that situation; in which case
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dubious; puzzled; suspicious
to shine; to glitter; to sparkle
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
heavenly body; celestial body; astronomical object
to walk; to move forward; to make progress
similarly; same (idea); same (name)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
disorder; chaos; confusion; mayhem
parallel universe; alternative reality; parallel world
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
physiology; menstruation; one's period; menses
method; process; manner; way; means; technique
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
as far as the eye can see
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(divine) providence; dispensation
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
number of days; period of days; daily interest rate