to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
other side; opposite side; other party
suddenly; abruptly; unexpectedly
place; position; location; position; standing; status
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
look!; see!; here!; there!; hey!
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
smirkingly; broadly (grinning)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to recall; to remember; to recollect
thick (of a liquid); muddy; gooey
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
memories; recollections; reminiscence
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
messenger; envoy; emissary
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back