to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
policy; course; plan (of action); magnetic needle
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
tomato (Solanum lycopersicum)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to dish up; to arrange (food) on a plate
simple; plain; modest; frugal; reserved
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
menu; bill of fare; program; programme; schedule
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
various countries; various regions; various provinces
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
accession to the throne; enthronement