to look into; to peep into; to peer into
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
moment; brief space of time
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
radiant smile; contented smile
that kind of; that way; that move; that trick; that game
soul; spirit; departed soul; ghost
peak; summit; ridge; back of a blade
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
house search; search of the premises
considerable; great; important; significant; a big deal
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
large; big; older; senior; final; ultimate
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
action; operation; process; agency; effect; function
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
sorcerer; genie; human with supernatural powers
as a matter of fact; to tell the truth
to cause a loss; to make a hole (in)
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to be hesitant; to feel timid
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill