reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
event; phenomenon; matter
heavy heartbeat; thumping; pounding
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to burst (open); to break; to split
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
injury; harm; evil influence; damage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to keep standing; to stand motionless
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
technique; art; skill; move
something like ...; something called ...
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
incomplete; unfinished; imperfect
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to squeeze out; to wring out
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out