there; over there; genitals; private parts; that far; that much
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
family; relatives; dependents; household
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
then; and (then); in that case; if so
wounded person; injured person
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
unfortunately; regrettably
to happen to pass by; to pass by
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to bite and tear; to bite a hole in
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to suffer; to groan; to be worried
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to revive; to come to oneself; to be restored to life
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
the number of people; many people; a large number of people
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
with these words; while saying
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
how much; how many; to what extent
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
what would (you) do?; what to do about it
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to take a breath; to take a short rest
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
several people; a few people