to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
nonexistent; not being (there); not having; not
loveable; very likeable; like very much
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
all that one has; all that there is; the whole
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
everyone; everybody; all; everything; all
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to get to know each other; to make acquaintance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
somewhere; anywhere; in some respects
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
softly; mildly; gently; politely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration