to serve; to work for; to attend
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beautiful woman; (a) beauty
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
God; god; ace; king; superior person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to go down and stand; to alight; to get down
a long time (since the last time); first in a long time
God; god; ace; king; superior person
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
how; in what way; by what means
new; unused; new; obvious; natural
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to realize; to realise; to hit upon something
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
surely; certainly; without doubt
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
in this way; thus; such; uh...
which (of three or more); well; now; c'mon
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
small; small-sized; small-scale; miniature