blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dukedom; duchy; principality
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
ritual; religious service; festival
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
woman; female; feminine gender
in some cases; sometimes; on occasions
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to overdo; to do too much
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
thirteen; 13; king (playing card)
former (incumbent); predecessor
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
even though; despite; when
resolute; firm; dauntless; undaunted
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
since then; from that time; ever since
congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)
lovely; cute; charming; sweet
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class