here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
kind; sort; type; equal; match; peer
water outlet; tap; faucet
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
entrance (i.e. of a Japanese house); start of a rise (e.g. in prices)
store; shop; establishment; restaurant
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
snack (to have with a drink); side dish
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
business hours; opening hours; office hours
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
clientele; customer stratum
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
popular name; common name; nickname; alias
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
human; human-like; as a person
to have a talk; to tell a story
confidence; trust; faith; credit
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
town; city; municipal; urban
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
traveling expenses; travelling expenses
Shizuoka (city, prefecture)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed