it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
in its entirety; whole; wholly
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
change; alteration; transmutation; mutation
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
in; at; on; as for; regarding; with regards to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
never mind!; don't worry about it
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to cause a loss; to make a hole (in)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
extent; scope; sphere; range; span
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
here and there; in places
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
sickroom; hospital room; ward
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
"it was all a dream"-ending
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to make fun of; to look down on; to make light of
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
related (by blood); blood-related; of the same blood
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
text at the foot of a page, document, screen, etc.
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
what date?; what's the date?; when?
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
July; seventh month of the lunar calendar