flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
prefix for forming ordinal numbers
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
aspect; phase; condition; modality
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
combat power; fighting strength
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
hesitation; indecision; vacillation
to change; to switch; to change over (to); to renew
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
distinction; discrimination
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
isolation; segregation; separation; quarantine
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to assault with a sword; to stab at; to slash at
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
this way; this direction; here; this (one); I; me
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
wild wavy hair; "sauvage" hairdo
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
disastrous scene; terrible spectacle
party (political); person who is fond of; fan of
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom