languid; weary; listless; melancholy
eternity; perpetuity; permanence; immortality
reason; logic; sense; natural way of things
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
truth; reality; truly; really; absolute truth
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
far away; far off; far; long ago; long before
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
innumerable; countless; numberless
to sigh; to breathe a sigh
to shake one's head (in denial)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
of late; lately; this part; this point; here
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy
to get out of bed; to show a leg
preparation; arrangements
changing clothes; change of clothes
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
corridor; hallway; passageway
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
sensible; sensuous; intuitive
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
reading too much into things
in turns; in series; in order; by rotation