somehow; for some reason; in some way; vaguely
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
food distribution (esp. cooked rice)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
evacuees; displaced persons; refugees
Europeans and Americans; Westerners
perhaps; possibly; maybe; by some chance
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
consequence; outcome; result; blame; fault
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
the more I think about it; the more one thinks about it
disorder; chaos; confusion; mayhem
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
identification papers; ID
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
convenient; handy; useful
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to smile back (at a person); to answer someone's smile
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
connection; attachment; changing trains; conjunction
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
next; following; subsequent; stage; station
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to overflow from something full
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
as much as one can; as much as possible; if at all possible