to find fault with; to question
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to stand (still) a while; to loiter; to stop
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
hedge; fence; border; limit
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
a long time (since the last time); first in a long time
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
let me see; well; errr ...; uhh ...
How do you do?; I am glad to meet you
princess; daughter of a nobleman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
young woman who uses the first person pronoun "boku"
contents; interior; substance; content; (sword) blade
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
explanation; exposition; description; account; caption; legend
crossly; angrily; strongly smelling; reeking
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
well then ...; in that situation; in which case
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to add (to); to add on; to append
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it seems so; that's what it looks like
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses