approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
but; however; provided that
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
greeting; a fine thing to say
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
wherein; therein; thereinto
(present) head of a family
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
with a friendly grin; smilingly
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
ill will; malice; evil intent
to chip; to nick; to break; to lack
to commit a crime; to do evil
meaning; significance; sense
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
just like that; quite so; I agree; that street
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
may; might; perhaps; may be; possibly
married couple; husband and wife; man and wife