moving slowly (and dull-wittedly)
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
evening meal; dinner; supper
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
pie; tart; palmier (pastry)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
-like; sort of; similar to; resembling
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
then; well; so; well then
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
proposal; offer; request; application
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
even though; despite; when
inside; interior; among; within; middle; center; during
the front; honest; upright; decent
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
how; in what way; how about
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
speed; velocity; pace; velocity
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out