to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
party given in recognition of a person's services
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
store; shop; establishment; restaurant
losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
to be fated; to be linked by fate
to learn; to study; to take lessons in
to attract interest; to arouse someone's interest
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
refusal; rejection; denial; veto
ready-made goods; off-the-shelf item
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to suit; to match; to become; to be like
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
clothing; costume; outfit; garment; dress
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
passing on by word of mouth; oral tradition
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
manufacturing; processing; treatment; machining
base of the throat; bottom of the neck
gem; jewel; precious stone
equipping; installing; fitting; mounting; putting on