wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
happiness; good fortune; luck; blessing
to live; to get along; to spend (time)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
quickly; at once; right away; hurriedly
to do someone in; to bump someone off
available; enabled; can be used; may be used
deep-seated grudge; hatred
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to overflow; to brim over; to flood
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to repeat; to do something over again
to come alive; to get going; to start to move
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
running continuously; firing in rapid succession
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
forward; frontward; ahead; rectangular front
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
continuation; succession; series
depending on; dependent on
oneself; oneself; for oneself; personally
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
min-maxing; concentrating points on a specific ability
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to be opposite; to face each other