military officer; naval officer
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
towards; against; regarding; in contrast with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
rustic; rude; vulgar; rough
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; in those days; at that moment; then
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
somehow; how; in what way; why; what kind of
consequence; outcome; result; blame
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to smirk; to grin broadly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
soliloquy; monologue; speaking to oneself
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
(within a) territory; domains
to live; to reside; to inhabit
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
tactics; strategy; military operation; naval operation
office work; clerical work; administration; business; affairs
business; affairs; duties; work; procedure; task
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
office (e.g. the Oval Office)