to announce; to tell; to sentence; to order
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
well then ...; in that situation; in which case
to begin; to set about; to start
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
clear; obvious; evident; bright; light
different opinion; objection
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
rope; cord; policeman's rope
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to hang one's head; to droop one's head
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
third party; third person; outsider; disinterested person
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
personal feelings; self-interest
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
don't you think?; indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
private funds; own funds; private property
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
whipping; beating with a whip; whiplash
work; labor; labour; toil
penalty; sentence; punishment
to order; to command; to appoint
in this way; thus; such; uh...
(criminal) punishment; penalty; sentence