sneer; derision; scornful laugh; cold smile
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
right of succession; right to the throne
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
absence; disregard; indifference
something heard for the first time; hearing something for the first time
since some time ago; for quite a while; already
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
people (of a country); nation; citizen; national
to put an end (to); to close the books (on)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
(real) ability; true strength; merit; arms; force
objection; refutation; rebuttal; counterargument
after that; afterwards; thereafter
(nature of a) crime; (criminal) charge
to state; to express; to mention
to put to trial; to argue in court
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
greater than ...; bigger ...
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree