jpdb beta

even if not; even without

1

thanks; gratitude

3

private tutor; coach; governess

2

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

2

distant relative

1

five; 5

2

-years-old

2

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

2

to shine; to glitter; to be bright

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

5

the second time

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

it seems that; as if

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

two; 2

1

name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)

1

endgame; final stage

2

to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

8

chord; "on" reading of a kanji

1

dance

1

to thrust away; to send flying

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

3

state; condition; situation; appearance; circumstances

4

in a little bit; after a short while

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

danger; peril; hazard; risk

4

such; like that; in that way

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

safety; security

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

cowardly; timid; easily frightened

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

because

2

to look into; to peer in

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

beyond that point; after that

2

crown prince

1

to remain married for life

1