jpdb beta

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

1

to hate; to dislike; to loathe

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

1

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

3

bodyguard; escort

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

11

with one's own hands

1

to order; to command; to appoint

3

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

hateful; accursed

1

corner; nook

1

shade of tree; bower

1

bento; Japanese box lunch

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

2

to become used to seeing; to be familiar with

1

before I knew it; next thing you know; when I came to

1

to turn towards; to point

12

hello; good day; good afternoon

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

shyness; bashfulness; shame

1

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

well done; good job

1

pace

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

heart; guts; nerve; central part

2

next day

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to tell (somebody) to (do something)

4

without cause; without reason

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

3

and then; in addition to that; also; even so

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

maximum; to the maximum degree; to the full

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

3

if I (we, etc.) could

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

body; torso; trunk; build; physique; health

11

to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

to be the case that

2

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

7

pocket

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

3

simple; plain; modest

1

because; the reason is; if you want to know why

2