jpdb beta

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

while; during; while; although; all; both

5

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

one by one; one each; one at a time

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

ago; since; before; previous

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

indicates question

1

thank you; thanks

1

name; given name; first name

6

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

2

cheek (of face)

3

to kiss

2

engagement; betrothal

4

until now; so far; up to the present

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

5

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter

1

rosemary

11

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

confectionery; sweets; candy; cake

1

sugar

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

finger; toe; digit

4

at times; occasionally

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to; towards; for

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

4

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

7