antiseptic solution; disinfectant solution
peculiarity; uniqueness; characteristic
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to leave; to depart; to take one's leave
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
penalty; sentence; punishment
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
accurate; correct; precise; exact
world; society; people; the public
to evaluate; to appraise; to comment on
poor; pitiful; piteous; pitiable
to take someone's life; to kill someone
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
duty; obligation; responsibility
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
-less; lacking; non-existing
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
diviner; fortune teller; soothsayer
through; throughout; through (the good offices of); by way of
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to accept; to receive; to agree