time (three times, each time, etc.); times
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to shake; to sway; to waver
sunlight; rays of the Sun
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
watch-keeping; guard; lookout
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
samurai on horseback; (medieval) knight
back; rear; background; behind the scenes
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indication; denotation; designation; instructions; directions
honorific/polite/humble prefix
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
document; official papers
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
person working for someone else (followed by job title); hired
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
letter (of alphabet); character; writing
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
to run one's eye over (e.g. to check if it's OK); to glance over; to skim through
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up