keeping house; being confined to one's house
isolation; segregation; separation; quarantine
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so to speak; so to call it; as it were
recuperation; medical treatment
health preservation; recuperation; recreation
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
these guys; these fellows
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
directly opposite; right in front
biological child; one's own child
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
work; labor; achievement; performance; salary; income
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
that's the way it is; such is life
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
qualifications; requirements; capabilities
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to suture a wound; to sew up a wound
suppuration; festering; coming to head
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to complain; to make a complaint
outward appearance; ostensible; public; official
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
such; this sort of; like this
real intention; true motive; true meaning
imperial villa; royal villa; detached palace