to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
general idea; concept; notion
don't you think?; indicates question
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
very big; very large; taking up a lot of space
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
technical skill; ability; capacity
to translate; to interpret
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
function; facility; faculty; feature
interruption; suspension; break
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
beautiful face; good looks; beauty
to open (one's eyes) wide
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
living thing; living creature; animal; life
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
control; management (e.g. of a business)
a-ha-ha (laughing loudly)
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate