to run through; to run past
opening fully; full throttle; full power
leaving behind; desertion; abandonment
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
directly opposite; right in front
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
pit of the stomach; solar plexus
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
straw mat used as a bag for carrying earth
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)
one revolution; one rotation
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
succeeding; following; trailing; next
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
something long; useless things; white elephant; boondoggle
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
smooth (i.e. without problems)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
yikes!; eek!; ook; eek; customer
completely; all the way; altogether; bodily
violent explosion; bursting