horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
riding (on horseback); mounting (a horse)
living thing; organism; creature; biology
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
domestic dog (Canis lupus familiaris)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be found; to be discovered
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
something or other; one thing or another; this or that
life; living; livelihood; (one's) living
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
first experience (of something); first sexual experience
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
height (of a person); stature
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no, not like that (but like this)
giving something a try because it will not do any harm
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
Mr; Mrs; Miss; politeness marker