and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
residence; estate; grounds; premises; mansion
room; chamber; apartment; flat; stable
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be born (with); to be born (to be); to be destined
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
scary; frightening; eerie; dreadful
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
movement; move; motion; trend; development; change
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
after that (a substantive change occurred)
to live; to reside; to inhabit
daytime; during the day; Japan and China
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
somehow; for some reason; without knowing why
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to come and see (someone, something); to visit