to say no more; to sink into silence
next; following; subsequent; stage; station
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to side with (someone); to support (someone)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to imitate; to follow; to emulate
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lonely; lonesome; solitary; desolate
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
reality; actuality; hard fact
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
effect; efficacy; validity; potency
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to end; to come to an end; to close; to finish
to be evident; to be obvious; to understand completely
discouragement; despondency; dejection; disappointment
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to be opposite; to face each other
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
it is not (like that) either
withdrawal; retraction; revocation; repeal
place; spot; address; district; area; one's house; point
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
emotion; feeling; feelings; sentiment
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation