jpdb beta

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

3

rug; lag (esp. in online gaming)

6

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

2

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

prayer; grace (at meals); exorcism

1

room; chamber; apartment; flat; stable

6

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

unnatural; artificial; affected; strained

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

11

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

3

finger; toe; digit

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

outside the house

1

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

9

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

countertop; tabletop; baking tray; baking sheet

3

to close; to shut

1

one machine; one vehicle

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

small; little; tiny

2

cellar; basement

10

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

to hold one's breath; to catch one's breath

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

both hands; both arms; ten

3

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

heart; guts; nerve; central part

1

gushingly; copiously; profusely; in a steady stream

1

close to the ear

1

overhead; above one's head; high in the sky

2

clattering; rattling

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

9

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

shivering; trembling

4

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

4

to feel; to sense; to experience

3

before now; hitherto

1

this sort of; this kind of; like this; such

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4