if so; in that case; in that situation
to go to meet (someone); to go to pick up
don't worry; there's no need to worry
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
innermost depths of one's heart
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to go against; to oppose; to disobey; to defy
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
gossip; corner of the mouth
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
recently; lately; these days; nearest; closest
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
physical condition; state of health; shape
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
long ago; a long time ago; already
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
with a start; with a jump
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to