to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
may; might; perhaps; may be; possibly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to row a boat; to nod off; to doze off
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
store; shop; establishment; restaurant
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
adds force or indicates command
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
that is to say; so that means
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to go to; to proceed to; to leave for
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
blue; azure; green; pale; gray; unripe
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
place; room; margin; scope
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
participation; taking part in; participating in; being concerned in
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
way to use something; treatment; management (of help)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
again and again; repeatedly
attention; notice; care; caution; advice; warning
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
pongee; soft thin cloth woven from raw silk