to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
and; and then; thus; and now; and finally
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to put on (coat, gown, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
stinging (pain); smarting; tingling
thanks to ...; owing to ...; because of ...
small quantity; little; little while; short distance
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
honorific/polite/humble prefix
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...