inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to shine; to glitter; to sparkle
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
holiness; sacredness; sanctity; dignity
-ness; indicates assertion; come; come now
even; (if) only; just; besides; on top of that
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
so; like this; in this way
hard to reach place; remote place
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
selection; classification; sorting; screening; triage
above; up; top; summit; surface; before; previous
to miss (doing); to fail (to do)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
one thin flat object; one sheet
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
stubborn; obstinate; pigheaded
saucepan; pot; stew; hot pot
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
finally; after; following; at the end (of)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
neck; head; dismissal; discharge
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
bubble; foam; froth; head on beer
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
prevention of crime; security (device, camera, etc.)