to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
which (of three or more); well; now; c'mon
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
everyone; anyone; no one; nobody
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
two persons; two people; pair; couple
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
myself; yourself; I; me; you
small quantity; little; little while; short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
store; shop; establishment; restaurant
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn towards; to point
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely