honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
need; want; necessity; costs; expenses
compensation; equivalent value; consideration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
unnecessary; not needed; not necessary
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
remembrance; recollection; recognition
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
instant; moment; for an instant
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
surely; certainly; without doubt
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to stiffen; to become stiff
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to be (in contrast to something that is not the case)
how; in what way; how about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't