jpdb beta

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

4

book; volume

5

to repeat; to do something over again

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to concern; to be related

2

in great numbers

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

octopus

1

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

younger sister

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

to be the case that

1

ago; since; before; previous

1

to show; to display

7

please; somehow or other; one way or another

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

flush; blush

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

all present; all concerned; all of us

1

being startled

1

to blush; to have flushed cheeks

1

necklace

1

chain; chains

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

2

to take out; to drag out

1

comparatively; relatively

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

please (give me); please (do for me)

3

(in) one's own way

1

to mimic; to imitate

2

innocent; simple-minded

2

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

1

to take someone's hand

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2