morning; breakfast; (arch.) next morning
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
samurai on horseback; (medieval) knight
ignorance; innocence; stupidity
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thought; consideration; thinking
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
done; just done; just finished
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
counter for books; volume
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
law; act; method; mood; dharma; law
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
social; societal; societary
economic; financial; economical; thrifty; frugal
combination; union; binding; bond
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
duty; obligation; responsibility
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to recall; to remember; to recollect
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along