jpdb beta

ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.

2

each; respectively

1

government affairs

1

residence; abode; dwelling

1

to play a role; to serve a function; to play a part

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

royalty

1

residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

one's own room

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

courtyard; quadrangle; middle court

3

water fountain

9

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

splash; spray; droplet

1

guard; convoy; escort

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

they; them

1

several months

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

princess

2

Imperial Guards

2

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

wedding; bridal procession; marriage into a family

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

to; towards; for

3

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

a bit more; a bit longer

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

kindness; favor; favour

1

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

2

your Highness; his Highness; her Highness

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

last night

1

official business; public business

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

house (e.g. of Tokugawa); family

3

banquet; dinner party

1

invitation

3

late; slowly

1

dining together; mess

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1