(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
unnatural; artificial; affected; strained
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
clear; obvious; evident; bright; light
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
lady attendant; lady's maid; waiting maid
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to make efforts; to take pains; to break a bone
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to lead; to direct; to take command
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
impossible to do (although wants to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
intimate; carefree; familiar; friendly
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
negotiations; discussions; connection
failure; mistake; blunder
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to bear; to stand; to endure; to put up with
high praise; great admiration; rave reviews
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback