(another's) daughter; young lady
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump up and down; to hop
to that extent; to that degree; so much; so
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
(somebody else's) parents; both parents
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
infancy; childhood; tender age
time; age; chance; moment; occasion
to serve; to work for; to attend
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
without permission; without notice
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
older brother; elder brother
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
woman; female; feminine gender
important; significant; precious; valuable; careful
to say; to speak; to tell; to talk
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become like a different person; to have a change in personality
all present; all concerned; all of us
to be relieved; to feel relieved
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
when one was a very young child; very early in one's life
everyone; anyone; no one; nobody
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
some people; a few people; several people
to watch over; to watch attentively
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
and; or; and the like; and so forth; and what not