to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
nostril; nostrils; naris; nares
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
aroma; fragrance; scent; smell
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
always; all the time; never; usual; regular
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to take; to carry (something) away; to bear
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
kitchen; financial situation
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
Japanese angelica tree (Aralia elata)
house; residence; family; household; lineage; family name
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
that day; the very same day
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
by means of; due to; because of; according to
hum (of a TV, radio, etc.)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
various; varied; diverse; all sorts of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
today; this day; these days; recently; nowadays
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
gossip; corner of the mouth
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
now; soon; already; yet; further; more
living; life (one's daily existence); livelihood
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)