to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
such ... as; or some such
condition; state; health; state (of health); way; manner
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
wearing one's hair in braids
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
since some time ago; for some time; for quite a while
diligently; assiduously; industriously; beavering away
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
state of affairs (around you); situation; circumstances
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear