to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to sigh; to breathe a sigh
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
sleepy; drowsy; somnolent
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
after this; henceforth; henceforward; from now on
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
business; errand; nature of one's business
impossible to do (although wants to)
painful; being sorry; feeling sorry
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
so; therefore; and; (and) then
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
to disagree; to dispute; to fight (over)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
association; socializing; socialising; fellowship
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
impressions; thoughts; feelings; reactions
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
besides; in addition; also; moreover
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down