wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
what people say; rumours; public opinion
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
cool; chilly; feeling nice and cold
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
rather than; more ... than ...
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
even if not; even without
assistance; help; aid; support; reinforcement
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
loss of strength; exhaustion; weakness
to crumble down; to tumble down; to fall in
to raise one's voice; to shout
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
thicket; bush; coppice; brushwood
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
tick-tock; tick-tack; sound of clock
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome